Le spectacle

DIALOGUE est une adaptation théâtrale de différents textes de Germaine Tillion publiés aux éditions du Seuil sous le titre "Combats de guerre et de paix".

La lecture des écrits de Germaine Tillion ne laisse pas indifférent. Chaque période de sa vie a correspondu à une implication extraordinaire de sa part dans les événements dont elle est témoin.

Son regard d'ethnologue lui fournit une force singulière par sa capacité à comprendre les événements les plus dramatiques dans des environnements et des situations les plus diverses.

"Comprendre ce qui vous écrase. C'est peut-être cela qu'on peut appeler exister"

Cette capacité d'analyse et cette intelligence, elle les met au service des plus faibles pour les aider à survivre.

Cette vie étonnante a couvert tout le vingtième siècle et en fait une figure marquante de notre pays. Mais parmi tous les événements dramatiques que Germaine Tillion a connus, un épisode m'a particulièrement frappé, celui qui concerne sa tentative d'amorcer un dialogue entre le gouvernement français et les responsables du FLN d'Alger, alors qu'ils organisaient des attentats meurtriers contre les européens. Cette volonté de dialogue dans des circonstances aussi dramatiques où le niveau de violence atteint de part et d'autre des niveaux insupportables, est exceptionnelle et ne peut que susciter l'admiration et l'envie d'en savoir plus sur la personnalité de Germaine Tillion.

Elle fait découvrir une capacité obstinée à chercher à sauver des vies, quel que soit les opinions des personnes impliquées dans le conflit algérien, capacité forgée dans la Résistance puis dans la déportation.

Germaine Tillion est un personnage théâtral, une figure de la tragédie grecque ou racinienne.

DIALOGUE la met en scène, durant la période 1954-1957 puis début 2000 à la fin de sa vie.

Le choix a été fait de se placer de son seul point de vue, sans chercher à embrasser ceux des autres acteurs du conflit franco-algérien. Le travail d'adaptation à la scène a donc été réalisé avec le souci d'une très grande fidélité aux écrits de Germaine Tillion. Seuls sont modifiés les noms de certains de ses interlocuteurs, les conditions de leur rencontre et une partie de leur histoire personnelle, pour ne pas risquer de porter tort à des personnes encore en vie aujourd'hui et qui pourraient ne pas se reconnaître dans l'adaptation théâtrale.

Pour ma part, chaque fois que je reviens sur ces textes, j'ai l'impression de prendre un grand coup à l'estomac, tant ils me touchent et me bouleversent. Mais ce bouleversement vient d'abord du fait de l'actualité de la démarche de Germaine Tillion : tenter coûte que coûte d'amorcer un dialogue pour sortir de situations de conflits sans issues.

DIALOGUE constitue le troisième volet d'une trilogie de RESISTANCES, qui a commencé avec le récit et l'analyse de la débâcle de 1940 dans l'ETRANGE DEFAITE de Marc Bloch et qui a continué, autour du premier acte de résistance de Jean Moulin, du rôle des tirailleurs sénégalais et de la fin de la colonisation en Afrique avec LE REFUS.

DIALOGUE est présenté à partir du 15 mars 2011 au Lavoir Moderne Parisien en alternance avec L'ETRANGE DEFAITE.

Jean QUERCY